這個Rising出的「針孔鏡頭蓋」買了有好一陣子了，一直沒有機會拿出來試拍，趁著一天放假拿出來曬曬太陽，也體會一下針孔攝影。除了相機、針孔鏡頭蓋以外還有三腳架和快門線都是針孔攝影不可或缺的工具。
Mounted on the Hasselblad 500c with the "pinhole lens cap."
裝上「針孔鏡頭蓋」的 Hasselblad 500c
Specifications of the "pinhole lens cap":
f185 (使用上以f192測光較方便)
Specifications of the "pinhole lens cap":
f185 (for convenience, using f192 for metering)
Angle of view: 62 degrees (it is recommended to frame using the 80mm standard lens)
「針孔鏡頭蓋」的規格:Angle of view: 62 degrees (it is recommended to frame using the 80mm standard lens)
f185 (使用上以f192測光較方便)
視角62度 (建議直接用80mm標準鏡頭構圖)
Setting up the tripod in the center of the Chiang Kai-shek Memorial Hall square, I used the wider-angle lens Carl Zeiss Distagon 4/50 C to frame the shot. First, I took a photo with the optical lens for comparison, also to set the aperture and shutter values. At the moment, at f192, it required approximately 10 seconds of exposure.
在中正紀念堂廣場中央架好腳架，用較「針孔鏡頭蓋」視角更廣的廣角鏡頭Carl Zeiss Distagon 4/50 C來構圖，先拍一張光學鏡頭的照片作為比較，一方便也確定好光圈和快門的值，當下換算f192大約是需要10秒鐘曝光。
This is the image taken with the Carl Zeiss Distagon 4/50 C wide-angle lens.
在中正紀念堂廣場中央架好腳架，用較「針孔鏡頭蓋」視角更廣的廣角鏡頭Carl Zeiss Distagon 4/50 C來構圖，先拍一張光學鏡頭的照片作為比較，一方便也確定好光圈和快門的值，當下換算f192大約是需要10秒鐘曝光。
This is the image taken with the Carl Zeiss Distagon 4/50 C wide-angle lens.
這是 Carl Zeiss Distagon 4/50 C 廣角鏡頭的成像
Next, I switched to the "pinhole lens cap." At this point, the tripod became crucial. Changing lenses requires avoiding any movement of the camera and tripod. If accidentally moved, it's advisable to reconfirm the framing, as film and developing in the digital age can be quite expensive. Once the "pinhole lens cap" was securely installed, I pressed the cable release and counted silently to 10. 1, 2, 3,... 10. Done. Around 3:00 PM, there were inevitably people moving about in the square, so the blurred figures were expected.
接下來換上「針孔鏡頭蓋」，這時三腳架是重點，更換鏡頭過程須避免相機和腳架的移動，不小心動到的話，建議再構圖確認一次，畢竟在數位時代底片和沖片都是很貴的，還是小心為妙以免浪費。「針孔鏡頭蓋」安裝妥當接下來就是按下快門線並默數10秒鐘1、2、3、、、10，完成了。下午 3:00左右，廣場上有人是一定的，所以人影晃動的影像是預期中。
這就是針孔成像?
Is this what pinhole imaging looks like?
After developing the film, I measured the proportions of the images. It would have been a more accurate choice to use the Carl Zeiss Planar 2.8/80 C for framing, as several photos captured buildings that were too large due to the wide-angle lens, resulting in them being cut off in the pinhole images. The main subjects became incomplete, which can be considered a case of failed work.
底片洗出來後，我量了一下成像的比例，改用Carl Zeiss Planar 2.8/80 C來構圖應該是比較正確的選擇，因為有好幾張相片中的建築物因為在廣角鏡頭了拍得太大，在針孔成像時都被切到了，主題建物變得不完整，算是失敗作品的案例。
Link to the "First Time Pinhole Photography" album.
「針孔攝影第一次」相簿連結。
Next, I switched to the "pinhole lens cap." At this point, the tripod became crucial. Changing lenses requires avoiding any movement of the camera and tripod. If accidentally moved, it's advisable to reconfirm the framing, as film and developing in the digital age can be quite expensive. Once the "pinhole lens cap" was securely installed, I pressed the cable release and counted silently to 10. 1, 2, 3,... 10. Done. Around 3:00 PM, there were inevitably people moving about in the square, so the blurred figures were expected.
接下來換上「針孔鏡頭蓋」，這時三腳架是重點，更換鏡頭過程須避免相機和腳架的移動，不小心動到的話，建議再構圖確認一次，畢竟在數位時代底片和沖片都是很貴的，還是小心為妙以免浪費。「針孔鏡頭蓋」安裝妥當接下來就是按下快門線並默數10秒鐘1、2、3、、、10，完成了。下午 3:00左右，廣場上有人是一定的，所以人影晃動的影像是預期中。
這就是針孔成像?
Is this what pinhole imaging looks like?
After developing the film, I measured the proportions of the images. It would have been a more accurate choice to use the Carl Zeiss Planar 2.8/80 C for framing, as several photos captured buildings that were too large due to the wide-angle lens, resulting in them being cut off in the pinhole images. The main subjects became incomplete, which can be considered a case of failed work.
底片洗出來後，我量了一下成像的比例，改用Carl Zeiss Planar 2.8/80 C來構圖應該是比較正確的選擇，因為有好幾張相片中的建築物因為在廣角鏡頭了拍得太大，在針孔成像時都被切到了，主題建物變得不完整，算是失敗作品的案例。
Link to the "First Time Pinhole Photography" album.
「針孔攝影第一次」相簿連結。
